中国风美剧《马可波罗》欲打入中国市场 脑洞太大引吐槽

不过，这些细节上的修修补补可谓“瑜不掩瑕”，遮盖不住主线剧情的美国风。这就好像把一个汉堡放进青花瓷盘子里一样，不能说这就是中国菜。事实上，该剧在中国的拍摄已经由于涉及到色情和暴力而受到阻碍。在无法在中国内地取景拍摄后，电视剧的预算也开始节节高涨，最后选定在马来西亚制作了51个场景。

根据羊城晚报的总结，该剧的主要槽点在于：蒙古真金太子跟妻子同房时，妻子口中竟然蹦出了明代旷世奇书《金瓶梅》;宋朝的“蟋蟀丞相”贾似道不仅是守卫襄阳古城的主战派，还习得绝世武功“蟋蟀拳”(这或许是老美对“螳螂拳”的误称Orz);教马可·波罗舞刀弄棒的武术师父居然穿着汉服却梳着日本武士头……其中的宫斗戏份也充满美式思维，忽必烈和兄弟争领土直接是拔刀相向，贾似道的心计也顶多是让姐姐去色诱皇上，忽必烈对马可·波罗的考验同样是用各种裸体美女色诱。不得不说，老美的宫廷剧除了打打杀杀，就剩色诱这招了。这不得不让中国观众直呼“脑洞大开”，这种荒唐的剧情也让该剧在欧美的口碑极差，《时代周刊》称该剧是“混乱和荒唐的聚合”。

其实，文化产品比实实在在的物质产品进入另一国家的市场更容易，也更难。美国大片在中国的风行得益于其特有的英雄主义价值观，紧张情节中又不乏小幽默，高科技的制作等等，这些都使得美剧在中国捞金不少。然而，如果仅仅想以“元素”来抓眼球，缺乏对他国文化的真正理解和探求，那么这种脑洞大开的作品即使投资再巨大，也难免遭遇滑铁卢。

本文来源前瞻网，转载请注明来源！（图片来源互联网，版权归原作者所有）