蔡崇信：阿里没要求工商总局推迟发布和撤下白皮书

我希望大家能了解在所谓“白皮书”背后的几个事实：

首先，我们第一次看到这份白皮书的时间，是昨天当工商总局把白皮书刊登在其网站上的时候。

第二，与全球所有的国际公司一样，我们在业务过程中会定期与监管机构进行正常的交流。去年七月的会议也是一样。在会议上我们讨论了如何一起建立有效的机制，共同解决一些重要的议题包括保障消费者以及线上交易市场的有序运作。

第三，今天我们留意到，工商总局已经把这份白皮书从网站上移除。

最后，我们在此清楚地告诉各位，阿里巴巴并没有要求工商总局延迟公布任何报告。

在阿里巴巴集团，我们深信公平原则。我们支持有关部门对我们的严格监管，但面对针对我们的不实及不公平的攻击，我们必须站出来。

假货和知识产权保护等问题都是在当今这个日益增长的经济环境当中所产生的诸多问题之一，不管线上或线下亦然。我们对平台上假货一直采取零容忍政策，这是由于平台的健康和诚信正正取决于消费者的信任。

为了保护消费者，品牌持有人，以及合法的卖家，为了维护我们平台的诚信，我们在打击我们平台上假货和盗版货物的时候采取了一系列广泛的措施：

我们透过数据技术来分析和追踪侵权货品，并锁定假货分散和销售的集中地;

我们与中国公安局、版权局、品质监管局、知识产权局等部门在打击线上售假和线下犯罪分子方面都一直有密切的合作。

我们也会定期透过第三方识别平台上的怀疑假冒货品。

我们已与超过1,000个主要品牌持有人，以及不同协会，建立保护知识版权相关的合作关系，以提升删除假货的程序效率。

当我们收到侵权和假货相关的投诉，我们会按一套良好的既定程式，迅速采取行动。

如果有关发布或售卖假货的指控属实，我们会通过以下方式处罚相关人士：

确保卖家赔偿买家;

评估对卖家的处罚或限制该卖家再上架任何新商品;

采取“点名批评”的政策

关闭店铺，永久禁止该卖家在我们的交易平台上建立新的店铺;而对天猫上的卖家，没收用于保障消费者所缴纳的保证金。

这些措施和程式非常严格，我们在非常努力地推进实施。

此外，我们也在打假上投入了更多的资源，过去两年，阿里巴巴在打假和加强消费者保护方面投入了超过10亿人民币。另外，我们还有上千个员工组成的特战营来从事打假工作，且我们刚宣布额外再增加300多人投入到特战营当中来。

阿里巴巴集团通过网上平台打击网下犯罪的努力取得成果。去年，阿里巴巴集团协助各级执法部门共破获各类侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品案件超过1000起。透过该次合作，18个犯罪集团、近400嫌疑人遭逮捕，同时关闭了200个涉及制造及售卖假冒伪劣商品的店铺、工厂以及仓库。

当你回头看看我们与不法行为作斗争的所有努力时，我们所作出的成绩一目了然。当然，我们并不完美，在我们面前也有很多艰难的工作要做。正如电子商务市场上其他的国际企业，我们的全球电子商务平台上，也有人意图从事非法活动，我们将竭尽全力去阻止。

阿里巴巴集团的文化价值观建基于诚信之上，同时，我们是假货问题的受害者之一，因此我们认真对待并打击假货问题。阿里巴巴集团的成功，建基于一个理念，就是希望消费者来到我们的平台上购物时，对货品的质素有信心。我们的平台年度活跃买家有3.34亿，比去年同期增加45%，显示消费者明确地向我们投下信心的一票。

接下来我想把电话转接给武卫,她会给大家讲一下我们本季度的财务报告。