dnf二次觉醒各职业名称一览 四职业二次觉醒新技能解析
2014-04-17 14:07:26 责任编辑：王途鹏 来源：前瞻网
这里解读一下四个新觉醒名，指向一下命名原则吧
漫游的二觉Raven，有三重意思：名词乌鸦、渡鸦;动词掠夺;形容词黑色的
因此我把他翻译为黑乌鸦，也可以翻译为掠夺者，也可以结合台服的翻译意译为“漆黑之翼”
也可以把三个意思合在一起翻译为“漆黑掠夺者”
机械二觉Prime是形容词最高的、最好的，也可以直接翻译为名词“首相”
因此这里翻译为机械元首，算是个人的喜欢
也可以结合prime的意义翻译为：首席机械师、精华机械师
大枪二觉没什么好说的，destory+er，毁灭+者，也有驱逐者的意思
弹药二觉commander指挥官，我还是认为他是指Commando，特种兵，毕竟这次的官方简介把弹药的角色定向为类似战争英雄深入敌阵的单兵作战强者，我脑中老是浮现名将队长和第一滴血的兰博
暂无网友的评论
免责声明：
1、凡本网注明“来源：***（非前瞻网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
征稿启事：
为了更好的发挥前瞻网资讯平台价值，促进诸位自身发展以及业务拓展，更好地为企业及个人提供服务，前瞻网诚征各类稿件，欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。（查看征稿详细）
1、凡本网注明“来源：***（非前瞻网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
征稿启事：
为了更好的发挥前瞻网资讯平台价值，促进诸位自身发展以及业务拓展，更好地为企业及个人提供服务，前瞻网诚征各类稿件，欢迎有实力机构、研究员、行业分析师、专家来稿。（查看征稿详细）
网友评论
0评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明前瞻网同意其观点或证实其描述。